Reconocidos expertos internacionales participaron en el III Congreso Internacional de Lingüística Aplicada (CILAP), organizado por la Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, el cual reunió en la UNA a académicos y estudiantes avanzados en este campo, del 31 de agosto al 2 de setiembre.
Temas de actualidad y relevancia en el campo de la lingüística aplicada trataron expertos internacionales durante el III Congreso Internacional de Lingüística Aplicada (CILAP), del 31 de agosto al 2 de setiembre en la Universidad Nacional (UNA).
Laurent Gajo, de la Universidad de Ginebra, Suiza abordaró el tema “Didáctica integrada y plurilingüismo; Martine Pretceille, de la Universidad de Paris, Francia, expuso sobre Comunicación intercultural; Phyllis Van Buren, de la St. Cloud State University, Estados Unidos se refirió al “Uso de herramientas virtuales en la didáctica de segundas lenguas”, en tanto Holly Mikkelson, de Monterey Institute of International Studies, Estados Unidos disertó sobre “Interpretación legal”.
El evento, que reunió a profesores y estudiantes de todas las ramas de la lingüística aplicada, también contó con el aporte de expertos nacionales, entre los que destacaron Walter Vázquez Bell, especialista en neurolingüística; Álvaro Mora, especialista en lingüística forense, la escritora Julieta Dobles y la especialista en interpretación médica, Adriana Zúñiga.
Precisamente, uno de los objetivos del CILAP 2011 fue convocar y reunir a académicos de universidades e instituciones especializadas de diversos países para compartir experiencias, publicaciones y materiales didácticos en diferentes campos de la lingüística. El CILAP también pretende analizar el aporte de las diferentes disciplinas en Lingüística Aplicada en la educación primaria, secundaria y universitaria.
Declarado de interés institucional por tener características de alto nivel académico, el CILAP también constituye una excelente oportunidad para que docentes y estudiantes avanzados en diferentes disciplinas, pero especialmente en la enseñanza de idiomas, literatura, lingüística y áreas temáticas relacionadas, intercambien experiencias y conocimientos con colegas de otros países y de diferentes instituciones de educación superior del país y a la vez, actualizarse en su propio campo de estudio.
La lingüística aplicada va más la adquisición de la lengua materna y de una segunda lengua. Ésta incluye, entre otros campos: análisis del discurso, bilingüismo, cultura e interculturalidad, inclusividad en el aprendizaje, lingüística descriptiva, lingüística forense, multilingüismo, neurolingüística, políticas lingüísticas y educativas, traducción e interpretación.
La Comisión Ejecutiva del III CILAP estuvo coordinada por la académica Delma González, especialista en la Enseñanza del Francés.
