Cerca de 70 costarricenses, en su mayoría jóvenes, matricularon los cursos de idioma coreano, inaugurados en la UNA con la presencia del embajador de la República de Corea, Tae Myon Kwon.
Impartidos por profesores coreanos radicados en Costa Rica, los cursos de idioma coreano, inaugurados el 8 de febrero en el auditorio de la Facultad de Filosofía y Letras, se realizan gracias al trabajo conjunto entre la Embajada de la República de Corea y la Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje de la UNA.
Durante la inauguración del primer ciclo de cursos, el embajador de la República de Corea, Tae Myon Kwon, expresó su sorpresa ante el gran interés que muestran particularmente los jóvenes costarricenses por aprender sobre el idioma y la cultura de ese país asiático.
El diplomático especuló sobre la posibilidad de que las telenovelas coreanas, transmitidas en la televisión nacional, hubiesen generado motivación hacia el estudio de este idioma. El grupo de estudiantes lo confirmó de inmediato con risas, y luego, en forma individual, con palabras.
Una de las jóvenes matriculadas, Natalia Granados, de 19 años, quien estudia medicina en la Universidad San Judas Tadeo, manifestó que a través de telenovelas coreanas, como “Escalera al cielo” y “Una joya en el palacio”, empezó a interesarse por el idioma, la cultura y el pop coreano. Asegura que estas telenovelas son muy distintas a las que acostumbramos a ver en Costa Rica, tanto en los paisajes como en la forma respetuosa en que comparten los personajes.
Con 15 años, Pedro Chaverri, estudiante del Colegio San Lorenzo, afirma que siempre ha tenido interés en Corea porque quiere estudiar medicina tradicional en ese país, donde ésta es “menos globalizada” que en China. Añadió que comenzó a ver la telenovela “Una joya en el palacio” y le gustó no solo porque la trama es diferente a las latinoamericanas, sino por los escenarios y los datos históricos que aporta. “La cultura coreana tiene detalles místicos, mágicos, y su música es diferente y llamativa”, subrayó.
El embajador de la República de Corea, Tae Myon Kwon, destacó que el alfabeto coreano es considerado la forma de escritura más científica del mundo y fue reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural del Lenguaje.
Los cursos –primeros en su clase en el país y diseñados para un máximo de 25 alumnos por grupo- se imparten en el edificio de Filosofía y Letras, los martes y jueves de 6 a 8 p.m. y los sábados de 1:30 a 5 p.m. Cada ciclo dura 18 semanas, iniciando por el nivel Básico 1. Además de gramática, pronunciación y expresiones del lenguaje coreano, los cursos contemplan la enseñanza de gastronomía, música, danza, textiles y arte coreano.
Participaron en el acto de inauguración por parte de la UNA, el director de Docencia, Luis Ovares; la vicedecana de Filosofía y Letras, Lelia Villalobos; la directora de la Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, Gabriela Núñez (ELCL), y el coordinador de los Cursos de servicio de la ELCL, Johnny Fallas.
