La Vicerrectoría de Docencia de la Universidad Nacional (UNA) convoca a toda la población estudiantil de cuarto año de bachillerato con matrícula activa a participar en el Examen de Diagnóstico de Inglés (EDI) 2026. Este proceso, fundamental para fortalecer el perfil profesional del estudiantado, se llevará a cabo durante los meses de junio, julio y agosto según el cronograma estipulado en cada sede universitaria.
El examen se realiza en colaboración con el Programa de Evaluación de Lenguas Extranjeras (PELEx) de la Universidad de Costa Rica (UCR). El cronograma oficial establece que el periodo de inscripción vía web será del 22 al 28 de junio, mientras que la aplicación presencial de las pruebas se efectuará del 20 de julio al 5 de agosto, sujeta a la disponibilidad de laboratorios.
El proceso diagnóstico contempla dos tipos de pruebas alineadas al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL), que son:
- Prueba de Certificación de Inglés (ECT): mide comprensión de lectura, escucha, producción escrita y oral para ámbitos académicos y laborales.
- English Language Teacher Assessment (ELTA): dirigida a estudiantes de enseñanza del inglés, y evalúa niveles B2 y C1 con un enfoque en el ámbito profesional docente.
Uno de los mayores incentivos de este proceso es que los alumnos que alcancen un nivel B2 en el diagnóstico tendrán acceso a un segundo examen de certificación de forma gratuita.
Carolina Ramírez Herrera, coordinadora de la Estrategia Mejoramiento del Inglés UNA, recordó la importancia estratégica de estas competencias en el mercado actual. “La certificación de inglés representa una herramienta estratégica para los estudiantes de cuarto año que buscan insertarse en el mercado laboral, debido a que les ofrece competitividad global, credibilidad y diferenciación. Una certificación internacional funciona como evidencia oficial que abre las puertas para crecer en empresas, acceder a mejores puestos y facilitar el acceso a becas de posgrado en el extranjero”.
Según Ramírez, la UNA mantiene una trayectoria de éxito en este programa: certificó a 243 estudiantes en 2024 y a 191 en 2025; la baja se debe a que había un grupo menos de inglés para este último año. Para este año, los estudiantes de las carreras de Educación Rural, Enseñanza de la Religión y Teología realizará el examen en modalidad virtual.
Finalmente, los estudiantes de los bachilleratos en Inglés y Enseñanza del Inglés (en todas sus modalidades) no deben hacer el proceso de inscripción, ya que, por su objeto disciplinar, aplican un único examen que les permite obtener un certificado directo.
