Con una de las mayores producciones editoriales de Costa Rica, respaldada por el mérito de haber afrontado con éxito la mayor transformación del libro en la era contemporánea y ante el desafío de seguir compitiendo con otros estímulos de consumo inmediato que provocan el declive de la lectura por placer, la editorial de la Universidad Nacional (EUNA) llegó a sus 50 años, y lo celebró con un acto solemne este 14 de octubre en el auditorio Cora Ferro Calabrese.
Durante estas cinco décadas se enumeraron varios logros de la editorial tanto en su producción (su catálogo es de 751 títulos originales), como en la proyección hacia la sociedad para visibilizar el trabajo de las comunidades académicas, investigadores y artísticas, con el rigor científico, la validez académica y la confianza intelectual que debe contener un libro, según indicó Iliana Araya Ramírez, presidenta del consejo editorial.
“La trayectoria (de la EUNA) ha sido posible gracias a las redes de colaboración entre las personas autoras, lectoras, las comunidades universitarias y culturales, las instituciones aliadas y diversas generaciones que han encontrado en el libro un espacio para el diálogo, la reflexión crítica y la transformación social”, recordó Araya.
De igual forma, Jorge Herrera Murillo, rector de la UNA, destacó el contexto en el que nació la editorial y cuánto representa en la memoria de la Universidad, toda vez que son contemporáneas. Valoró la responsabilidad que la EUNA ha tenido para propiciar el diálogo de la Institución con la sociedad, al asumir el compromiso de compartir, preservar, comunicar y democratizar el conocimiento generado adaptándose a las transformaciones que las editoriales ha tenido en los últimos años. “La EUNA ha entendido que cambiar los formatos no significa cambiar su propósito. Más bien implica encontrar nuevas maneras de hacer que el conocimiento llegue más lejos y encuentre nuevos lectores, lo que también es una forma de democratizar el conocimiento”, dijo Herrera.
Marybel Soto Ramírez, expresidenta de la EUNA y miembro del Consejo Universitario, también recordó que por lo general asociamos la editorial con el libro, pero su labor implica también “un entramado de prácticas, saberes, procedimientos, actores, normas, tecnologías y decisiones institucionales que hacen posible la evaluación, la producción, la circulación y la legitimación del conocimiento”. Destacó, asimismo, que la publicación académica es una especialización dentro del mundo editorial, pues supone comprender los lenguajes de la investigación, de la extensión, de la docencia y de la creación artística; de ahí que estimó estratégico haber comprendido esa singularidad, que se expresa en la conformación del consejo editorial con representantes de diferentes áreas del conocimiento, y no solo de disciplinas específicas.
Catálogo EUNA
Durante la actividad el académico Gabriel Baltonado Román, integrante del Consejo Editorial, presentó el Catálogo del fondo editorial (1976-2025), el cual organiza, de forma cronológica, la producción de libros.
En esta publicación no solo se dan a conocer los títulos y los autores de todas las obras publicadas con sello EUNA, sino también algunos datos que son de interés para la investigación editorial y para el trazado de políticas de análisis editorial, según indicó su Baltodano.
La obra contiene, además, información de colaboradores, prologuistas, comentaristas, artistas, ilustradores, editores, colecciones a las que pertenecen esos libros, premios que han merecido tanto en el ámbito nacional como internacional, así como si ese libro tiene una historia textual, si ha sido publicado previamente, en qué editorial, o si es una reediciones.
Según precisó Baltodano, al 2025 la editorial había publicado 751 títulos. “De esos 751 títulos, sólo el 1% corresponde con libros que habían sido editados previamente. ¿Qué quiere decir eso? Que el 99% de los libros que ha hecho la EUNA son libros originales. Es decir, que están vinculados con la propia creatividad, con la producción intelectual, con la producción académica y científica de la universidad”.
A la celebración asistieron autoridades universitarias así como expresidentes y exmiembros del comité editorial, entre ellos Faustino Chamorro González, quien fue miembro de la EUNA entre 1988 y 1992.
